Comecem por dar "cor" ao espadarte. Numa frigideira bem quente, adicionem a manteiga e o peixe. Queremos que ele fique selado e ganhe aquele aspeto dourado de ambos os lados. Depois de selado, retirem a pele e as espinhas — que costumam estar ali bem no centro da posta — e reservem o peixe.
Não lavem a frigideira! Aproveitem todo aquele líquido delicioso que ficou lá e adicionem um fio de azeite e as cebolas cortadas em rodelas. Deixem-nas caramelizar calmamente, durante cerca de 20 minutos em lume médio, mexendo de vez em quando para não queimar.
Enquanto as cebolas "suam", é a vossa vez de suar um bocadinho também a espremer o sumo das laranjas. Se quiserem elevar o prato, podem usar o vosso "Rei da Gaveta" (o ralador milagroso!) para aproveitar as raspas da casca antes de as espremerem, garantindo um aroma ainda mais intenso.
Quando as cebolas já estiverem reduzidas a cerca de metade do volume original, é altura de acrescentar o molho de soja e o sumo de laranja. Deixem cozinhar em lume médio por mais 10 a 15 minutos para o molho reduzir e ganhar corpo.
Voltem a colocar o peixe na frigideira para ele terminar de cozinhar no meio deste molho maravilhoso (mais uns 10 a 15 minutos). Antes de servir, façam o teste de sabor: se acharem que está muito adocicado devido às laranjas, retifiquem com um pouco mais de molho de soja. Terminem com um toque de pimenta moída na hora.
Sirvam este espadarte suculento acompanhado por um puré de batata bem cremoso e brócolos cozidos. É a combinação perfeita para convencer até os mais teimosos!